Lesson 4: Recreation & Time

Di7 Go7 Where 底块
Loi6 bai3 Day of the week… 礼拜
Ging1, Ma1, Ao3…Yik2 Today, Tomorrow, Day after tomorrow 今明后…日
Ji1 jung1 Right now 只陈
Do6 At 在
Ai`2 Free 闲
Sio`6 Think 想
Keu1 Go 去
Toi`2 Watch, Look, See 睇
Diang6 Hi`5 电戲
Jiat6 Eat 食
Beung2 Meal, rice 饭
He1 Then…
Jo7 ni1 Why 怎呢

A: Wei! Leu2 ging1yik2 ai`2 m7 ai`3?
Hey! Are you free today?
喂！汝今日闲唔闲？

B: M7 ai`2.
I'm busy.
唔闲。

A: He1 ma1yik2 ni1?
Then how about tomorrow?
He 明日呢？

B: Ma1yik2 u7 ai`2. Jo7 ni1?
Tomorrow I am free. Why?
明日有闲。怎呢?

A: Sio`6 m7 sio`6 ma1yik2 keu2 toi`2 (diang6) hi`5 mai5?
Alt: Ma1yik2 ai`3 keu2 toi`2 (diang6) hi`5 mai5?
Do you want to watch a movie tomorrow?
想唔想明日去睇电戲勿？
明日欲去睇电戲勿？

B: Ho2, gui2 diam2 keu2 toi`2?
Ok, when do you want to go watch?
好，几点去睇？

A: Sa`1 diam2, ho2 mo2?
How about 3' O clock?
三点，好吗？

B: Ho2, chia2!
Ok, bye!
好，请！

あ